Aku terpilih sebagai perwakilan anak-anak di sini.
Kodeku 016.
Aku akan terus bersyukur kepada PAPA
Hentikan.
Jangan tatap dia, jangan kagumi dia.
dan berusaha agar kita berhasil mencapai tujuan.
Dia itu pengkhianat hina!
Tumben. Baru kali ini kulihat kau bangun kesiangan.
Kau tadi sedang bermimpi indah, ya? Wajahmu merah.
Dah, kami pergi duluan.
Duhh, aku lapar!
Bila aku percaya pada suatu hal, maka akan muncul pengkhianatan.
Janji-janji takkan pernah terpenuhi, ekspektasi berubah 'jadi kekecewaan.
Karena itulah aku bersumpah pada diriku
bahwa aku takkan menaruh harapan lagi pada orang lain.
Dengan begitu, aku takkan tersakiti lagi.
Mendekatlah ke mari, kendaliku pun runtuh
Janganlah takut kepadaku
Burung yang tak bisa terbang berkhayal tentang angkasa
Mereka tidak bergaul ataupun bercampur
Ku tutup telingaku karena ada orang menggedor pintu.
Kamukah yang melakukannya, ataukah orang lain?
Darling, takdir berjalan dalam lintasannya
Dunia pun mulai berputar
Kami mengalahkan 25 ekor hari ini.
Sama seperti kemarin, musuh hanya terdiri dari klaxosaurus kelas-Conrad.
Terima kasih atas laporanmu.
Berkat usaha kalian, S-Planning di kawasan ini berjalan tanpa hambatan.
Tapi, Kode 326 dan 196 perlu meningkatkan jumlah buruan kalian.
Angka kelayakan Parasit kalian juga menurun.
Hari ini saya hanya kurang sehat saja.
Kesehatan yang kurang tidak akan sampai begini hasilnya.
Baiklah, ingat itu dan selanjutnya pertahankan kawasan kerja juga besok.
Sekian. Silakan bubar.
25 ekor... Dengan begitu, mereka sudah membunuh lebih dari 90 ekor di area ini.
Ya.
Pencapaian mereka dalam 2 minggu terakhir meningkat sebesar 370%.
Perkembangan seperti ini tidak mungkin bisa dicapai oleh tim-tim lainnya.
Kalau pubertas secara serentak dan rasa ingin bersaing,
hal-hal yang kita sebut "masalah,"
malah yang membuat kemampuan anak-anak menjadi berkembang, maka...
Tidak mungkin. Pernyataanmu itu menyangkal semua metode kita selama ini.
Tapi bagaimana kalau itulah yang Dr. Franxx incar?
Di dalam itu mereka sedang apa, sih?
Kak Nana menyebutnya S-Planning.
Mungkin sedang menggali sesuatu? Itu alat ekskavator, 'kan?
Pasti bukan hal yang baik.
Tempat ini penuh dengan bau busuk klaxosaurus.
Kita ditugaskan dalam misi khusus seperti ini, itu membuktikan kalau kita sudah menjadi kuat.
Ini semua berkat kamu, Futoshi. Kamu selalu membantu mengurangi bebanku.
T-Tentu saja harus.
Kalau kamu kenapa-napa, akulah yang bertanggung jawab!
Terima kasih, Futoshi.
Kokoro...
J-Jadi begini, aku akan terus berusaha yang terbaik sebagai seorang partner...
Jadi... apa kamu mau berjanji untuk menjadi partnerku selamanya?!
Iya. Aku janji.
Sungguh?
Janji, ya? Aku pasti akan selalu melindungimu!
Permisi. Obrolan kalian bikin aku geli, deh.
Matikan saja radio komunikasinya. Kupingku tidak tahan.
Kalian menguping, ya? Dasar jahat!
Ada tujuh ekor musuh dari arah jam sembilan.
Klaxosaurus kelas-Conrad lagi.
Lagi-lagi? Jangan-jangan di dekat sini ada sarang?
Semua unit, siap-siap bertempur!
Ada apa, Chlorophytum?
Hei, Mitsuru!
Mitsuru?!
Demam anak...
Ini datang lebih cepat dari perkiraan.
Untungnya musuh kali ini bisa teratasi walaupun tanpa Chlorophytum.
Untuk sementara, aku beri dia penurun panas.
Ini hanya suntikan sementara, tapi efeknya akan terlihat besok pagi.
Kode 326 sudah pernah disuntik, ya?
Dia sejak dulu memang punya badan lemah.
Tapi hanya Mitsuru yang berhasil pulang setelah mendapatkan suntikan itu.
Suntikan apa?
"Elixir Injection,"
obat konsentrasi tinggi yang memicu peningkatan produksi trombosit.
Obat untuk menambah kehebatan Parasit.
Omong-omong, apa Mitsuru dari dulu orangnya begitu, ya?
Dulunya, sih, tidak.
Dia selalu ikut Hiro kemana pun dia pergi.
Lah, masa?! Aku baru tahu, kaget aku mendengarnya!
Lalu kenapa dia sekarang jadi tidak suka dengan Hiro?
Aku juga tidak tahu.
Tapi kalau tidak salah, dia mulai berubah sejak disuntik itu.
Oh iya, Hiro juga sedikit berubah sejak waktu itu.
Kalau disuntikan Elixir itu ... kemungkinan selamat hanya 15%, 'kan?
Aku baru tahu kalau Mitsuru ternyata pernah disuntik serum berbahaya itu.
Aku ingin menjadi seperti Hiro.
Aku ingin naik FRANXX dan bertempur denganmu.
Tapi mereka bilang aku tidak bisa melakukannya karena aku masih lemah.
Kalau aku bisa pulang setelah disuntik,
apa kamu mau naik FRANXX besamaku, Hiro?
Brengsek!
Hmm, kelihatannya panasnya sudah turun.
Izinkan saya naik FRANXX.
Jangan buru-buru. Istirahatlah—
Izinkan saya.
Ini tidak bagus.
Kalau kondisi ini dibiarkan, dia bisa-bisa menjadi sasaran empuk.
Acak partner?
Ini bukan perintah wajib. Kalian boleh memilih, iya atau tidak.
Manfaatkan kesempatan ini untuk berunding dengan partnermu,
dan kalau ada orang yang ingin mencoba, bilang saja.
Kita tidak perlu itu, 'kan?
Karena aku sudah berjanji kalau aku akan selalu melindungimu.
Iya, 'kan, Kokoro?
Iya...
Zero Two, apa ada yang mengganggu pikiranmu?
Aku pernah bilang, 'kan? Tolong katakan apapun yang kamu pikirkan.
Aku ingin tahu lebih banyak tentangmu.
Masa, sih?
Ya.
Jadi, kalau kamu sedang terbebani sesuatu, tolong berbagi denganku—
Ya ampun, ribet.
Kita bisa saling memahami kalau naik Strelizia, 'kan?
Untuk apa kamu teruskan?
Kamu sudah tahu apa penyebab masalah ini, 'kan?
Apa yang kaubicarakan?
Jangan pura-pura lagi.
Tolong diam.
Sepertinya dibutuhkan keberanian besar untuk menerima orang lain dan diri sendiri, ya?
Maksudmu itu apa?
Kamu memang ingin diakui oleh seseorang, tapi itu bukan PAPA ataupun orang dewasa—
Cerewet! Sudah kubilang, diam!
Begitu tadi lebih baik daripada sok-sokan jadi orang pendiam.
Tapi aku tidak seperti kamu.
Jadi, apa ada yang ingin mencoba naik dengan partner lain?
Izinkan saya untuk melakukan koneksi antar sesama pistil.
Sesama pistil? Tapi...
Saya ingin mengadakan percobaan bilamana kami kehilangan stamen saat situasi darurat.
Ichigo, bisa tolong bantu aku?
Heh? A-Aku?
Tolong, ya.
Boleh, sih...
Diizinkan. Mari kita coba.
Ada yang lain?
Izinkan saya naik dengan Mitsuru.
Hah? Tapi Kokoro...
K-Kita sudah janji...
Maaf, Futoshi.
160 detik telah berjalan sejak koneksi dilakukan.
Kedua unit tidak mengalami peningkatan angka.
Bagaimana, Ichigo?
Tidak bisa. Tidak terasa apapun.
Angka Delphinium tidak mengalami perubahan.
Uji coba selesai.
Genista mencapai angka minimal.
Berada pada taraf rendah, namun kondisinya stabil.
Untuk sementara, ini cukup, ya?
Sudah kuduga kalau ini tidak akan berhasil tanpa laki-laki.
Tapi aku tidak main-main.
Silakan tertawai aku kalau mau.
Kenapa? Memangnya salahku apa?
Kulakukan yang terbaik demi Kokoro!
Mungkin justru itu yang bikin dia risih. Lagian, harusnya kau diet.
Tapi aku tidak menyangka Kokoro akan melakukan itu.
Kokoro itu baik hati, jadi dia merasa tidak tega membiarkan Mitsuru seperti itu.
Apalagi kalau dengan orang yang malang.
Akulah orang yang paling malang di sini, 'kan?!
Sabar, Futoshi!
Tunggu! Kau ke sini mau menghinaku, ya?
H-Hei, Futoshi...
Memangnya apa pentingnya? Terserah orang mau jadi partner siapa.
Memangnya kau mengerti perasaanku?!
Menyusahkan sekali.
Mitsuru, tolong cobalah mengerti perasaan Futoshi.
Kau tidak berhak mengatakan itu!
Tiap kali aku memikirkan Kokoro,
dadaku terasa seperti ditarik.
Tapi sekarang, tarikan itu menjadi tusukan...
Rasa apa ini?
Aku tahu rasanya.
Lihat, ada bunga. Baunya harum, 'kan, nak?
Kau sedang apa?
Mitsuru...
Kira-kira kenapa manusia berhenti mempunyai anak, ya?
Mungkin karena sudah tidak diperlukan lagi.
Apa iya? Bukankah punya anak adalah hal yang sangat wajar di zaman dulu?
Sebaiknya kau tidak memikirkan hal-hal yang tidak penting.
Itu terjawab saat kita melihat orang dewasa.
Kita tidak membutuhkan orang lain untuk hidup.
Kenapa kau minta izin untuk jadi partnerku?
Futoshi dendam padaku, itu sangat mengganggu.
Apa karena kasihan?
Bukan! Bukan, tidak begitu.
Mitsuru, kamu harusnya lebih—
Terdeteksi seekor klaxosaurus yang diduga kelas-Gutenberg dari barat-daya.
Sedang mendekat dengan kecepatan 80 km/jam.
Bangun garis pertahanan sejauh 500 meter dari S-Planning, dan musnahkan target.
Genista dan Chlorophytum berperan di garis belakang.
Tunggu dulu, Mitsuru!
Berjanjilah! Lindungi Kokoro, apapun yang terjadi!
Janji?
Bodoh sekali.
Kau ini ya...
Futoshi, tunggu. Aku tidak apa-apa.
Hati-hati, ya, Kokoro.
Semua terlanjur jadi begini. Tapi aku akan lakukan yang terbaik dengan Ikuno.
Iya.
Jadi kamu... juga—
Dia besar sekali!
Akhirnya muncul ikan besar!
Tunggu dulu!
Gagal. Posisi intinya terlalu dalam.
Ini menantang!
Zero Two, jangan!
Kalian tidak apa-apa?
Bukan urusanmu!
Dia itu...
Apa-apaan ini?
Dia ini individu gabungan dari kelas-Conrad yang belakangan ini menyerang kita.
Meskipun diserang, mereka bergabung lagi untuk menutup celah.
Dasar siluman!
Jangan ganggu aku, darling!
Jangan gegabah! Tenang dulu!
Bagaimana ini, Ichigo? Usaha kita percuma kalau begini.
Kita tembak mereka, Ichigo.
Genista bisa memecah belah mereka dengan tembakan jarak dekat.
Ide bagus! Itu bisa membuka celah ke inti!
Tunggu apa lagi? Tembak!
Tapi Genista yang sekarang memikul risiko yang besar.
Kita semua memikul risiko yang sama.
Kita ini tim, ingat?
Baiklah. Tapi jangan memaksakan diri.
Siap.
Gawat! Ada yang lolos!
Ayo serang.
Ya.
Ikuno, kamu terlalu tegang. Tolong agak santai.
Jangan buru-buru, Mitsuru.
Aku tahu!
Kalian tidak apa-apa?
Terima kasih, Hiro,
Mitsuru, bertahanlah.
Kenapa kau selalu saja...
Mitsuru?
Kokoro!
Denyut positif Genista mengalami penurunan di bawah minimal.
Cepat lari!
Kalian tidak apa-apa?
T-Terima kasih, Ikuno, Futoshi!
Kita ganti rencana! Miku dan aku akan menahan makhluk ini!
Chlorophytum, tolong lindungi Genista!
Aku pasti akan melindungi Kokoro!
Mitsuru, kita ulangi lagi.
Lupakan saja.
Jika kau menaruh harapan padaku, kau hanya akan kecewa.
Aku cuma orang yang tak berbakat.
Bukan!
Kamu itu berbakat!
Sedang apa kalian, Genista? Cepat mulai koneksinya!
Situasinya sedang genting—
Genista memutus radio komunikasi.
Apa yang mereka pikirkan?
Mitsuru, kamu harusnya lebih mengandalkan orang lain. Kamu boleh.
Aku percaya padamu,
jadi kamu tolong percaya padaku juga.
Kau ini bercanda, ya?
apa kamu mau naik FRANXX besamaku, Hiro?
Iya, aku janji!
Hiro, sudah kulakukan yang terbaik.
Aku sudah 'jadi kuat.
Aku bisa bertempur bersamamu.
Aku sudah menepati janji kita.
Denganmu...
Hiro, aku...
Janji? Janji apa, ya?
Mempercayai orang lain hanya akan mendatangkan kekecewaan!
Akulah yang bodoh, karena sudah mengharapkan sesuatu dari dia!
Kenapa?
Kenapa dia berjanji kalau pada akhirnya dia melupakannya?
Kamu punya luka yang dalam, 'kan?
Orang lain takkan mampu bangkit lagi karena saking dalamnya.
Tapi,
aku pun pernah mengkhianati dan menyakiti orang lain.
Aku bahkan pernah melanggar janji.
Aku bukanlah anak yang baik hati seperti yang mereka bilang.
Makanya, meskipun aku dikhianati seseorang,
aku merasa tidak berhak untuk mengeluh atau menyalahkan orang itu.
Kau ingin aku memaafkan dia juga, begitu?
Tidak, kamulah yang memutuskan.
Yang ingin kusampaikan adalah,
"hal-hal seperti itu wajar terjadi di antara kita."
Karena kita tidak sesempurna orang dewasa.
Tapi, aku tetap ingin berhubungan dengan orang lain.
Aku ingin tertawa dan menangis bersama kalian.
Mitsuru, cepat!
Aku percaya padamu, Mitsuru.
Apa-apaan kau...
Denyut negatif Genista meningkat drastis.
Jika terus begini, robot akan beralih ke mode stampede.
Itu berbahaya untuk kalian! Hentikan!
Jangan, Kokoro!
Kokoro!
Jangan lakukan itu, Kokoro!
Mitsuru?
Kau kadang-kadang melakukan hal yang gila, ya?
Habisnya...
Kenapa kau bisa sepercaya itu kepada orang lain?
Apa kau tidak takut?
Kau memang bukan main.
Maaf, kami terlamat!
Kokoro!
Dasar Mitsuru... Ayo!
Sekarang!
Hei, Mitsuru!
Kenapa kau buat...
Futoshi...
... Kokoro melakukan hal berbahaya itu?!
Mitsuru!
Kenapa tidak menghindar saja?
Kau ingin memukulku, tapi menyuruh aku menghindar?
Kau itu laki-laki, 'kan?
Laki-laki tidak boleh menyakiti perempuan!
Kalau kau berani membuat Kokoro menangis, aku pasti membunuhmu!
Iya, aku janji.
Aku janji, aku akan melindungi Kokoro mulai sekarang.
Puas?
Mitsuru...
Aku sayang... Aku sayang Kokoro!
Jangan cemas. Kita tidak akan terpisah...
Selamanya, sampai kita mati.
Kokoro bilang, "hal-hal seperti itu wajar terjadi di antara kita."
dan dia mungkin benar.
Aku belum tahu apakah aku bisa memaafkan Hiro atau tidak,
tapi aku yakin kejadian seperti itu takkan bisa terhindarkan di antara kami di masa depan.
Ketika aku bangun di pagi hari, panas tubuhku kembali normal.
Mengapa aku terus saja memandangi dirimu?
Episode 11
Acak Partner
Kamulah yang memberikan warna
di dalam ruang kelas yang membosankan ini.
Bahkan rambutmu yang berantakan itu
terlihat menggemaskan di mataku.
Salah tingkah dan tak mampu bicara denganmu
kubuka jendela,
kutantang angin,
kuhirup angin
sekuat tenagaku.
Terlihat hidup hingga seakan-akan langit biru itu bisa kuraih.
Terasa senang, sedih bercampur malu, karena pesonamu.
Dengan kamu sekedar menyebut namaku saja,
sudah membuatku merasa mampu untuk bebas.